Holiday Activities: Exam Skills (AQA GCSE German): Revision Note

Two German teenagers, Anna and Felix, are talking about holidays.

Write P if they are talking about a holiday in the past, N if they are talking about a holiday now, F if they are talking about a holiday in the future.

• Anna

• Felix

Answers:

1. F - Nächsten Sommer werde ich mit meiner Familie nach Österreich fahren. Wir werden in einem Hotel wohnen und in den Bergen wandern.

2. P - Ich bin letztes Jahr ans Meer geflogen. Der Strand war schön und ich bin jeden Tag geschwommen.

• In the listening exam, time phrases are a useful signal, but do not rely on them alone - speakers do not always use an obvious time phrase

• Pay attention to the verb forms too: a past participle at the end of the clause signals the perfect tense, werden + infinitive signals the future, and present tense endings signal the here and now

• Training yourself to spot these quickly will help you answer with confidence even when there is no time phrase to guide you

You hear four tourists describing their holiday experiences.

Which problem or opinion does each person express? Write the correct letter.

• Sophie

• Markus

• Julia

• Tim

Answers:

• D - Im Internet sah es immer sonnig aus, aber es hat fast jeden Tag geregnet. Das war wirklich schade.

• F - Das Hotel war teuer und wir haben auch viel Geld für Essen ausgegeben. Am Ende hatten wir fast nichts mehr übrig.

• E - Die Stadt war wirklich schön, aber im Sommer kommen Tausende von Touristen. Es war zu voll und laut für mich.

• A - Das Zimmer war klein und schmutzig. Für den Preis hätte ich etwas Besseres erwartet.

• The answer options are often worded differently from what you hear in the recording - you need to understand the meaning of what is said, not listen for the exact words

• For example, Sophie does not say "the weather was worse than expected"; she describes seeing sunny photos online before it rained every day

• Always listen to the whole extract before deciding on your answer, as a speaker may mention more than one topic

Read aloud the following text in German.

Im Sommer fahre ich gern mit meiner Familie in den Urlaub.

Wir wohnen in einem Hotel an der Küste.

Das Wetter ist warm und sonnig.

Wir gehen schwimmen und besuchen alte Gebäude.

You will then be asked four questions in German that relate to the topic of travel and tourism. Answer as fully as you can.

• Wie findest du den Sommer?

• Was machst du gern im Urlaub?

• Warum fährst du gern ins Ausland?

• Was gibt es für Touristen in deiner Gegend?

Sample answers:

• Der Sommer ist meine Lieblingszeit, weil es warm ist. Summer is my favourite time because it is warm.

• Ich schwimme gern und mache viele Fotos. I like swimming and taking lots of photos.

• Ich fahre sehr gern ins Ausland, weil man eine neue Kultur erleben kann. I really like going abroad because you can experience a new culture.

• Es gibt einen schönen Strand und ein altes Schloss. There is a lovely beach and an old castle.

• The four follow-up questions are unprepared - you cannot predict them in advance, so focus your preparation time on reading the text fluently

• Then listen carefully to each question - all four questions will be in the present tense

Read aloud the following text in German.

Im Winter denken viele Menschen an einen warmen Urlaub.

Es ist schön, die Schule oder die Arbeit zu vergessen.

Junge Leute fahren gern ans Meer, wo man sich entspannen kann.

Eine andere Möglichkeit ist, in die Berge zu reisen.

Dort kann man wandern und die Natur in einer ruhigen Umgebung erleben.

You will then be asked four questions in German that relate to the topic of travel and tourism. Answer as fully as you can.

• Wie findest du den Winter?

• Mit wem verbringst du gern Zeit in den Ferien?

• Was machst du am liebsten im Urlaub?

• Was sind die Vorteile, ins Ausland zu reisen?

Sample answers:

• Ich finde den Winter manchmal schön, aber ich finde den Sommer am besten, weil das Wetter besser ist. I find winter sometimes nice, but I find summer the best because the weather is better.

• Ich verbringe die Ferien am liebsten mit meiner Familie, weil wir viel zusammen machen. I most like spending the holidays with my family because we do a lot together.

• Ich wandere am liebsten in den Bergen, weil ich die Natur sehr schön finde und man sich gut entspannen kann. I most like hiking in the mountains because I find nature very beautiful and you can really relax.

• Man kann eine neue Kultur erleben und interessante Menschen kennenlernen. You can experience a new culture and get to know interesting people.

• At Higher tier, the follow-up questions expect developed answers - a single short sentence is unlikely to score full marks

• All four questions will be in the present tense

• Where possible, add a reason with weil or a contrast with aber or obwohl to extend your response

Four young Germans are talking about their holidays.

Match each person to the correct statement. Write the correct letter.

Anna
Wir sind in den Ferien in die Berge gefahren. Jeden Tag sind wir durch den Wald gewandert. Es war nicht einfach, aber die Landschaft war sehr schön.

Ben
Ich bin mit meiner Klasse nach Hamburg geflogen. Die Stadt war leider sehr voll und laut. Das hat mir nicht gefallen.

Klara
Dieses Jahr sind wir zu Hause geblieben. Das Wetter war schön und ich habe viel Zeit mit meinen Freunden verbracht. Es war entspannend.

Jonas
Wir haben in einem kleinen Hotel an der Küste gewohnt. Das Zimmer war sauber und die Leute dort waren sehr nett und freundlich.

• Anna

• Ben

• Klara

• Jonas

Answers:

• Anna: F - Jeden Tag sind wir durch den Wald gewandert.

• Ben: B - Die Stadt war leider sehr voll und laut.

• Klara: D - Dieses Jahr sind wir zu Hause geblieben.

• Jonas: C - Das Zimmer war sauber und die Leute dort waren sehr nett und freundlich.

• The statement options are always worded differently from the texts - you need to understand the meaning, not look for matching words

• For example, Anna's text says gewandert (hiked), which matches F (went on a hiking trip), but the exact word does not appear in the option

• Watch out for distractors too: Klara mentions good weather, but the correct answer is about staying at home, not the weather

Read this article about holidays abroad. Answer the questions in English.

Jedes Jahr reisen Millionen von Deutschen ins Ausland. Spanien und die Türkei sind besonders beliebt, weil das Wetter dort warm und sonnig ist. Aber immer mehr junge Leute entscheiden sich für ungewöhnliche Orte. Sie wollen etwas Neues erleben und eine fremde Kultur kennenlernen.

Trotzdem bleibt Geld ein Problem. Eine Reise ins Ausland kann sehr teuer sein, besonders in den Sommerferien. Viele Familien planen die Reise früh im Jahr, um Geld zu sparen. Andere wählen billigere Hotels oder wohnen in einem Zelt.

Nicht alle Deutschen fahren in den Urlaub. Manche bleiben lieber zu Hause und verbringen die Ferien in der eigenen Gegend. Laut einer aktuellen Umfrage finden 30 Prozent der Deutschen einen Urlaub zu Hause genauso entspannend wie eine Reise ins Ausland.

1. Why are Spain and Turkey popular destinations?

2. What do more young people want from their holidays? Give two details.

3. How do many families try to save money on holiday?

4. What does the survey reveal about holidays at home?

Answers:

1. The weather is warm and sunny. warm und sonnig

2. They want to experience something new and get to know a foreign culture. etwas Neues erleben / eine fremde Kultur kennenlernen

3. They plan the trip early in the year. planen die Reise früh im Jahr

4. 30 percent of Germans find a holiday at home just as relaxing as travelling abroad. genauso entspannend wie eine Reise ins Ausland

• Answers must always be in English - never copy German words from the text

• For questions worth two marks, make sure you give two distinct points

You are writing to your German friend about holidays. Write approximately 90 words in German. Write something about each bullet point.

Describe:

• what you do during the summer holidays

• something you did last summer

• your plans for the next holidays

Sample answer of approximately 90 words:

In den Sommerferien fahre ich gern mit meiner Familie ans Meer. Wir wohnen in einem Hotel an der Küste und das Wetter ist meistens warm und sonnig. Ich schwimme jeden Tag und mache viel Sport.

Letzten Sommer bin ich mit meinen Eltern nach Österreich gefahren. Wir haben historische Gebäude besucht und sind in den Bergen gewandert. Das war sehr schön.

In den nächsten Ferien werde ich mit meiner Freundin ins Ausland fliegen. Wir wollen ein neues Land erleben. Vielleicht werden wir in die Türkei gehen - das wird bestimmt toll sein.

• Make sure each section clearly covers its time frame: present tense for the first bullet, perfect tense for the second, and werden + infinitive or wollen + infinitive for the third

• You do not need to write the same amount for each bullet point, but all three must be addressed

You are writing to your German friend about holidays. Write approximately 150 words in German. Write something about each bullet point.

Describe:

• what you like about holidays and why

• something you have done in a past holiday

Sample answer (Markus):

Ich reise sehr gern ins Ausland, weil man eine fremde Kultur erleben und neues Essen probieren kann. Am liebsten fahre ich ans Meer, weil ich den Strand sehr schön finde und man sich gut entspannen kann. Das Leben in der Schule kann manchmal sehr schwer sein, deshalb ist es wichtig, in den Ferien die Schule zu vergessen und ruhig zu sein. Mein idealer Urlaub wäre eine Reise nach Spanien oder in die Türkei mit meiner Familie, weil wir viel zusammen machen und ich bei ihnen immer glücklich bin.

Letzten Sommer bin ich mit meinen Eltern nach Italien geflogen. Wir haben zwei Wochen an der Küste verbracht und sind jeden Tag im Meer geschwommen. Einmal haben wir einen Ausflug in die Berge gemacht und die Landschaft war wirklich sehr schön. Das Essen im Restaurant war fantastisch - wir haben jeden Abend frischen Fisch gegessen. Es war der beste Urlaub, den ich je erlebt habe, und ich möchte eines Tages zurückfahren.

• At Higher, both bullet points should be developed in depth - aim for roughly equal coverage of each

• The first bullet point here uses mainly the present tense, but also introduces the conditional (wäre) to express an ideal holiday, which shows a higher level of language

• Using a range of verbs and structures is key to scoring well for language range