All About Me: Exam Skills (AQA GCSE Polish): Revision Note

Janusz is talking about himself. Answer the questions in English.

1. How old is he?
2. What is his nationality?
3. What colour are his eyes?
4. How does he describe his hair? (give two details)

Answers

The correct answers are:

1. 15 (piętnaście)

2. Polish (jestem Polakiem )

3. blue (niebieskie oczy)

4. long and black (długie i czarne)

Be careful to include the correct number of details as indicated by the question and number of marks, like in part 4 of the question above.

1. What can you see in the photo? Co widzisz na fotografii?

2. What do you think the girl is like? Jak myślisz, jaka jest ta dziewczyna?

3. Tell me about yourself. Opowiedz mi o sobie

4. Tell me about your typical day. Opowiedz mi, jak wygląda twój typowy dzień?

5. What do you like to do in your free time? Co lubisz robić w wolnym czasie ?

Answers

1. In the photo, I can see a girl. She is sitting at a desk and taking notes. There are some books, a laptop and a pencil case on the desk. She looks happy. Na zdjęciu widzę dziewczynę. Siedzi przy biurku i robi notatki. Na biurku są książki, laptop i piórnik. Wygląda na zadowoloną.

2. I think she is hard-working and well organised. She likes studying and keeps her room tidy. Myślę, że jest pracowita i dobrze zorganizowana. Lubi się uczyć i dba o porządek w swoim pokoju.

3. My name is Ania. I am sixteen years old and I live in a small town with my parents. I am kind and hard-working. Mam na imię Ania. Mam szesnaście lat i mieszkam w małym mieście z rodzicami. Jestem miła i pracowita.

4. I usually get up at seven o'clock in the morning and go to school. After school, I do my homework. In the evening, I watch TV or read a book. Zwykle wstaję o siódmej rano i idę do szkoły. Po lekcjach odrabiam pracę domową. Wieczorem oglądam telewizję albo czytam książkę.

5. I like playing volleyball and listening to music because it is interesting and relaxing. Sometimes I meet my friends. Lubię grać w siatkówkę i słuchać muzyki, ponieważ to jest ciekawe i relaksujące. Czasami spotykam się z przyjaciółmi.

• Use the acronym PALM to help you describe a photo - People, Action, Location, Mood. Identify the aspects of PALM in the example answer above

Magda is talking about herself. Which two statements are true?

Nazywam się Magda i mam osiemnaście lat. Mam szare oczy i długie, rude włosy. Jestem Niemką. Jestem bardzo przyjazna, ale nie jestem wysportowana.

A. Magda is sixteen.
B. Magda has red hair.
C. Magda has blue eyes.
D. Magda is German.
E. Magda is sporty.

Answers

The correct answers are:

• Magda has red hair. Mam rude włosy.

• Magda is German. Jestem Niemką.

Spotting why the other answers are wrong can also help identify the correct answers:

• Magda is sixteen is incorrect. Magda says mam osiemnaście lat, which means she is eighteen. 'Sixteen' would be szesnaście.

• Magda has blue eyes is incorrect. Szare oczy means 'grey eyes', not blue

• Magda is sporty is also incorrect. Magda says nie jestem wysportowana - be careful with negatives!

Translate these sentences into Polish.

1. I have pretty, brown hair.

2. I am sometimes jealous, but I am also very generous.

3. I am Polish but I live in Austria.

4. Although I’m quite shy, I get on well with the other students.

5. My best friend, who I have known for ten years, is very helpful.

Answers

1. Mam ładne, brązowe włosy.

2. Czasami jestem zazdrosny, ale jestem również bardzo hojny.

3. Jestem Polakiem, ale mieszkam w Austrii.

4. Mimo że jestem dosyć nieśmiały, mam dobry kontakt z innymi uczniami.

5. Mój najlepszy przyjaciel, którego znam od dziesięciu lat, jest bardzo pomocny.

• In sentences 2 and 4, after the verb jestem (I am), adjectives stay in their base form, but they must match the gender of the speaker