Jobs Careers & Ambitions: Grammar (AQA GCSE Polish): Revision Note

Exam code: 8688

Sylwia Jurczak

Written by: Sylwia Jurczak

Reviewed by: Bridgette Barrett

Updated on

  • The grammar structures gdybym / gdyby + conditional are important when talking about hypothetical situations, possibilities and imagined plans

  • Make sure you are confident with gdybym / gdyby + conditional forms before moving on

Conditional

Combining gdyby with the conditional

The conditional: full form

  • In Polish, the full conditional is built using:

    • A past tense verb (zrobił / zrobiła / poszedł / była / miał / miała)

    • A conditional particle by attached to the verb(–bym, –byś, –by, –byśmy, –byście)

    • Together they create the meaning of “would + verb” in English

  • Full forms of the conditional endings. These endings attach to the past tense verb:

Person

Ending

Example

I

–bym / –abym / –łabym

zrobiłabym (I would do)

You (sing.)

–byś / –abyś / –łbyś

zrobiłbyś

He

–by / –łby

zrobiłby

She

–by / –łaby

zrobiłaby

We

–byśmy / –libyśmy

zrobilibyśmy

You (pl.)

–byście / –libyście

zrobilibyście

They (m.)

–liby

zrobiliby

They (f./n.)

–łyby

zrobiłyby

  • Polish Conditional – Example Table

Polish (conditional)

English

Gdybym miała wybór, pracowałabym w biurze.

If I had the choice, I would work in an office.

Gdybym miała więcej czasu, uczyłabym się języka.

If I had more time, I would learn a language.

Gdybym była bogata, kupiłabym dom.

If I were rich, I would buy a house.

Gdybyśmy mieli samochód, jeździlibyśmy nad morze.

If we had a car, we would go to the seaside.

Gdyby oni mieli czas, pomogliby nam.

If they had time, they would help us.

Gdybyście byli w Polsce, pokazalibyśmy wam miasto.

If you (pl.) were in Poland, we would show you the city.

Unlock more, it's free!

Join the 100,000+ Students that ❤️ Save My Exams

the (exam) results speak for themselves:

Sylwia Jurczak

Author: Sylwia Jurczak

Expertise: Content Writer

Sylwia Jurczak is a Content Writer at Save My Exams and an experienced Polish teacher with over 12 years of teaching experience. She specialises in GCSE and A-level Polish and has experience as an AQA examiner for the GCSE Polish Writing component.

Bridgette Barrett

Reviewer: Bridgette Barrett

Expertise: Development Editor

After graduating with a degree in Geography, Bridgette completed a PGCE over 30 years ago. She later gained an MA Learning, Technology and Education from the University of Nottingham focussing on online learning. At a time when the study of geography has never been more important, Bridgette is passionate about creating content which supports students in achieving their potential in geography and builds their confidence.