Charity & Voluntary Work: Exam Skills (AQA GCSE Polish): Revision Note

You will hear Ania and Bartek talking about their experiences of charity and voluntary work. What do Ania and Bartek like and dislike about voluntary work?

Write the letters in the boxes.

Answers

• Ania

  • Lubi: A, "Zwykle pomagam dzieciom, ponieważ sprawia mi to przyjemność"

  • Nie lubi: C, "natomiast nie lubię zbierać pieniędzy, ......."

• Bartek

  • Lubi: B, " Najbardziej odpowiada mi praca ze zwierzętami,....."

  • Nie lubi: D, "Nie lubię rozdawać jedzenia,......"

• Listen for synonyms and different ways of expressing the same idea — the speaker may not use exactly the same words as in the options

• Remember that you only need one correct answer for each box — do not choose an option just because you hear the word mentioned; listen for the person’s opinion

You will hear two journalists giving their opinions about volunteering among young people in Poland.

Answer each question in Polish. You will hear the recording twice.

1. Dlaczego wolontariat nie jest popularny wśród młodych Polaków?_____

2. Co mogłoby poprawić tę sytuację? _____________________________

3. Ilu młodych wspiera znajome sobie osoby?_______________________

4. Jaka jest opinia dziennikarki na temat młodzieży?_________________

Answers

1. Ponieważ wielu młodych ludzi nie ma czasu i ma dużo nauki oraz innych obowiązków. Because many young people do not have time and have a lot of schoolwork and other responsibilities

2. Organizowanie większej liczby akcji w szkołach. Organising more volunteering activities in schools

3. Około trzydziestu procent. About thirty percent

4. Uważa, że młodzież jest bardzo wrażliwa na problemy innych ludzi i ma duży potencjał, aby zmieniać społeczeństwo. She thinks that young people are very sensitive to other people's problems and have great potential to change society.

1. Czy kiedykolwiek pracowałeś/pracowałaś jako wolontariusz?

2. Dlaczego ludzie angażują się w działalność charytatywną?

3. Co możesz zrobić, aby pomóc innym?

4. Czy wolisz pomagać ludziom czy zwierzętom? Dlaczego?

5. Jakie są zalety pracy jako wolontariusz?

6. Jak chciałbyś/chciałabyś pomagać w przyszłości?

7. Czy młodzi ludzie powinni bardziej angażować się w wolontariat?

8. ?Question for the examiner

Answers

1. Tak, w zeszłym roku pracowałem jako wolontariusz w schronisku dla zwierząt. Karmiłem zwierzęta i sprzątałem ich pomieszczenia. Było to dość męczące, ale dało mi dużo satysfakcji. Yes, last year I worked as a volunteer at an animal shelter. I fed the animals and cleaned their living areas. It was quite tiring, but it gave me a lot of satisfaction.

2. Moim zdaniem ludzie chcą pomagać osobom potrzebującym i poprawiać życie innych. Niektórzy angażują się również dlatego, że chcą zdobyć nowe doświadczenia i poznać ciekawych ludzi. In my opinion, people want to help those in need and improve other people's lives. Some people also get involved because they want to gain new experiences and meet interesting people.

3. Mogę pomagać starszym ludziom, na przykład robiąc dla nich zakupy. Mógłbym też zbierać pieniądze na cele charytatywne albo przekazywać ubrania osobom potrzebującym. I can help elderly people, for example by doing their shopping. I could also raise money for charity or donate clothes to people in need.

4. Wolałbym pomagać zwierzętom, ponieważ bardzo je lubię. Uważam, że wiele zwierząt potrzebuje pomocy, szczególnie te, które nie mają domu. I would rather help animals because I really like them. I believe that many animals need help, especially those that do not have a home.

5. Największą zaletą jest możliwość pomagania innym. Poza tym można zdobyć doświadczenie, nauczyć się współpracy i poznać nowych ludzi. Jest to również dobry sposób na wykorzystanie wolnego czasu. The biggest advantage is the opportunity to help others. In addition, you can gain experience, learn how to work with others and meet new people. It is also a good way to make use of your free time.

6. W przyszłości chciałbym zaangażować się w działalność charytatywną. Gdybym miał więcej wolnego czasu, regularnie pomagałbym w lokalnej organizacji charytatywnej. In the future, I would like to get involved in charity work. If I had more free time, I would regularly help at a local charity organisation.

7. Tak, zdecydowanie. Uważam, że młodzi ludzie powinni pomagać innym, ponieważ dzięki temu mogą lepiej zrozumieć problemy społeczeństwa. Mimo że wolontariat wymaga czasu, daje dużo satysfakcji. Yes, definitely. I think young people should help others because this allows them to understand social problems better. Although volunteering requires time, it gives a lot of satisfaction.

8. Czy kiedykolwiek pracował(a) Pan/Pani jako wolontariusz? Have you ever volunteered?

• Develop your answers — do not give only short answers. Add a reason, example or extra detail whenever possible

• Use a range of tenses — refer to the past, present and future to demonstrate a wider range of language

• Give and justify opinions — use phrases such as moim zdaniem, uważam, że, ponieważ and mimo że

• Ask the examiner at least one question during the General Conversation

You are reading a forum post by Kuba about volunteering. Complete the text with the words from the table. Write the correct letters in the boxes.

W zeszłym roku zacząłem pracować jako wolontariusz. Co sobotę pomagam w lokalnym schronisku dla zwierząt. Najpierw ___ zwierzęta, a potem sprzątam ich pomieszczenia. Po południu ___ pieniądze na cele charytatywne. Wieczorem wracam do domu i jestem bardzo ___.

Answers

1. C – karmię

2. A – zbieram

3. B – zmęczony

• Read the whole text first, so you understand the general context before choosing an answer

• Look at the words around each gap — grammar and meaning can help you decide which option fits

• Watch out for distractors: some words may seem to fit the topic, but only one makes sense in the complete sentence

Read the article about volunteering and charity work among young people. Which of the following statements are true? Write the correct letters in the boxes.

W ostatnich latach coraz więcej młodych ludzi w Polsce interesuje się wolontariatem. Wielu uczniów angażuje się w pomoc potrzebującym, szczególnie podczas zbiórek pieniędzy na cele charytatywne. Niektórzy regularnie odwiedzają domy opieki, pomagają osobom starszym albo pracują w schroniskach dla zwierząt.

Jednak nie wszyscy młodzi mają czas na wolontariat. Dla niektórych największą przeszkodą jest nauka i inne obowiązki. Mimo to wiele szkół organizuje akcje charytatywne, dzięki którym uczniowie mogą pomagać bez konieczności regularnego wykonywania

Według jednej z organizacji młodzież angażuje się w wolontariat nie tylko po to, żeby pomagać innym. Dla wielu osób jest to również okazja do zdobycia nowych umiejętności, poznania ciekawych ludzi i zdobycia doświadczenia, które może być przydatne w przyszłości. Co więcej, wolontariat może pomóc młodym ludziom lepiej zrozumieć problemy społeczne.

Eksperci uważają, że szkoły powinny bardziej zachęcać uczniów do działalności charytatywnej. Gdyby młodzi otrzymywali więcej informacji o możliwościach wolontariatu, prawdopodobnie jeszcze więcej osób zdecydowałoby się zaangażować.

Which of the following statements are true? Write the correct letters in the boxes

Answers

A: "Wostatnich latach coraz więcej młodych ludzi w Polsce interesuje się wolontariatem."

C: "Wielu uczniów angażuje się w pomoc potrzebującym.......Niektórzy regularnie odwiedzają domy opieki, pomagają osobom starszym."

D: "Dla niektórych największą przeszkodą jest nauka i inne obowiązki."

F: "Dla wielu osób jest to również okazja do zdobycia nowych umiejętności, poznania ciekawych ludzi i zdobycia doświadczenia..."

H: ".....szkoły powinny bardziej zachęcać uczniów do działalności charytatywnej. Gdyby młodzi otrzymywali więcej informacji o możliwościach wolontariatu..."

• Find evidence in the text for each statement. Do not choose an answer just because it sounds logical

• Watch for negative statements and words such as nie, tylko, wszyscy and wyłącznie — these can change the meaning completely

You are writing an article for a Polish youth website about charity and voluntary work. Write approximately 150 words in Polish.

In your article, you should:

• Opisz swoje doświadczenie związane z wolontariatem lub działalnością charytatywną i powiedz, co sądzisz o tym?

• Jak chciałbyś/chciałabyś pomagać innym w przyszłości i dlaczego?

Answer

W zeszłym roku zacząłem pracować jako wolontariusz w schronisku dla zwierząt. Początkowo trochę się stresowałem, ponieważ nie wiedziałem, czego się spodziewać, ale szybko poczułem się tam swobodnie. Karmiłem psy i koty, sprzątałem ich pomieszczenia oraz pomagałem przy zbiórce pieniędzy. Moim zdaniem było to bardzo wartościowe doświadczenie, ponieważ mogłem pomóc potrzebującym zwierzętom, a jednocześnie poznałem nowych ludzi. Mimo że praca była czasami męcząca, dawała mi dużo satysfakcji.

W przyszłości chciałbym nadal angażować się w działalność charytatywną. Gdybym miał więcej wolnego czasu, regularnie pomagałbym w lokalnej organizacji charytatywnej. Chciałbym również wspierać osoby bezdomne, na przykład przekazując im ubrania i jedzenie. Uważam, że każdy powinien pomagać innym, jeśli ma taką możliwość, ponieważ dzięki temu nasze społeczeństwo może stać się bardziej sprawiedliwe i przyjazne. Poza tym chciałbym organizować akcje dla młodzieży. Dzięki temu młodzi ludzie mogliby zdobywać doświadczenie, rozwijać odpowiedzialność i przekonać się, że nawet mała pomoc może wiele zmienić w życiu innych osób.

Last year I started working as a volunteer at an animal shelter. At first, I was a little stressed because I did not know what to expect, but I soon felt comfortable there. I fed the dogs and cats, cleaned their living areas and helped with a fundraising event. In my opinion, it was a very valuable experience because I was able to help animals in need and, at the same time, meet new people. Although the work was sometimes tiring, it gave me a lot of satisfaction.

In the future, I would like to continue getting involved in charity work. If I had more free time, I would regularly help at a local charity organisation. I would also like to support homeless people, for example by donating clothes and food. I believe that everyone should help others if they have the opportunity, because this could make our society fairer and friendlier. In addition, I would like to organise activities for young people. This could help them gain experience and develop responsibility and realise that even a little help can change a lot in other people's lives.

• Cover both bullet points and make sure you develop each one with relevant details, opinions and reasons

• Use a range of tenses, especially past, present and future, to show a variety of language

• Include more complex structures, for example mimo że, gdybym miał/miała..., ponieważ and relative clauses

• Add opinions and justify them rather than simply stating what you think

• Use topic-specific vocabulary such as działalność charytatywna, zaangażować się, wspierać, osoby potrzebujące and praca wolontariacka

• Check your Polish carefully at the end: verb endings, adjective endings, spelling and agreements