My Town & Region: Exam Skills (AQA GCSE Polish): Revision Note

Kasia talks about her town and the area where she lives.

What does she say about her town and region? Complete the table.

Answer both parts of the question in Polish.

Answers

in the past -Mieszkała w małej wiosce.
now - Mieszka w większym mieście.

• Listen carefully for different time frames, such as the past, present and future

• You do not need to write a full sentence — give the key information required

You hear a young person giving their opinion about the town and region where they live.

Answer the questions in Polish.

1. Dlaczego rozmówca nie lubi mieszkać w swoim mieście?

2. Co, jego zdaniem, powinno się zmienić w mieście?

3. Jak często odwiedza centrum miasta?

4. Co najbardziej podoba mu się w jego regionie?

Answers

1. Ponieważ jest bardzo zatłoczone, szczególnie w centrum. Because it is very crowded, especially in the town centre.

2. Powinno być więcej terenów zielonych i ścieżek rowerowych. There should be more green areas and cycle paths.

3. Zwykle raz w tygodniu. Usually once a week.

4. Jest piękny i ma wiele malowniczych miejsc. It is beautiful and has many picturesque places.

• Read each question carefully before the recording starts so you know what information to listen out for

• You will hear the recording twice — use the second listening to check and complete your answers

• Listen for key details, opinions and reasons, rather than trying to understand every single word

You are speaking to a Polish student about your town and region.

You must:

• say where you live and give your opinion about your town;

• describe what there is to do in your town;

• ? ask the student what they like about their town;

• ! say what you did in your town last weekend;

• say where you would like to live in the future and explain why.

1. Gdzie mieszkasz? Co sądzisz o swoim mieście? Where do you live? What do you think of your town/city?

2. Co można robić w Twoim mieście? What can you do in your town/city?

3. A co Ty lubisz w swoim mieście? And what do you like about your town/city?

4. Co robiłeś/robiłaś w swoim mieście w zeszły weekend? What did you do in your town/city last weekend?

5. Gdzie chciałbyś/chciałabyś mieszkać w przyszłości? Dlaczego? Where would you like to live in the future? Why?

Answers

1. Mieszkam w Londynie. Uważam, że to bardzo ciekawe miasto, ponieważ jest wielokulturowe i jest tu dużo atrakcji. Niestety, jest też bardzo zatłoczone. I live in London. I think it is a very interesting city because it is multicultural and there are lots of attractions. Unfortunately, it is also very crowded.

2. Można odwiedzić muzea, pójść do kina albo zrobić zakupy. W weekend często spotykam się z przyjaciółmi w centrum. You can visit museums, go to the cinema or go shopping. At the weekend, I often meet my friends in the city centre.

3. Odpowiedz egzaminatora: Lubię parki i spokojną atmosferę w moim mieście. Examiner's response: I like the parks and the quiet atmosphere in my town.

4. W zeszły weekend spotkałem się z przyjaciółmi. Najpierw poszliśmy do restauracji, a potem spacerowaliśmy po centrum. Było bardzo fajnie. Last weekend, I met up with my friends. First, we went to a restaurant, and then we walked around the city centre. It was really nice.

5. W przyszłości chciałbym mieszkać w mniejszym mieście, ponieważ byłoby tam spokojniej. Chciałbym też mieszkać blisko natury. In the future, I would like to live in a smaller town because it would be more peaceful there. I would also like to live close to nature.

Translate these sentences into English.

Mieszkam w małej wiosce na wsi. W moim mieście nie ma szpitala. Park jest bardzo znany i zawsze otwarty. W zeszłym roku pojechałem/pojechałam z rodziną nad morze. W pobliżu znajduje się zabytkowy zamek i muzeum.

Answers

I live in a small village in the countryside. There is no hospital in my town. The park is very well known and always open. Last year I went with my family to the coast. Nearby there is a historic castle and a museum.

• You do not need to translate word for word — make sure the overall meaning is clear

• Focus on translating the key information in each sentence

• If you do not know one word, use the context to help you work out its meaning

• Try to answer every sentence — a partially correct answer can still score marks

You are writing a text for your school blog about your town and region.

Describe

• Jakie jest Twoje miasto i co o nim sądzisz?

• Opisz miejsce w Twoim regionie, które ostatnio odwiedziłeś/odwiedziłaś, i napisz, co tam robiłeś/robiłaś.

• Zalety i wady mieszkania w Twoim mieście.

• Gdzie chciałbyś/chciałabyś mieszkać w przyszłości i dlaczego?

Write approximately 90 words in Polish.

Mieszkam w Preston, które jest dość dużym i nowoczesnym miastem. Moim zdaniem jest ono ciekawe, ponieważ znajduje się tu wiele sklepów, restauracji, parków i obiektów sportowych. Mimo że miasto jest zatłoczone, lubię tu mieszkać, gdyż zawsze jest coś ciekawego do zrobienia. W zeszłym miesiącu odwiedziłem pobliskie jezioro, gdzie spacerowałem z przyjaciółmi i zrobiłem dużo zdjęć. Zaletą mieszkania w mieście jest dobry transport publiczny, natomiast wadami są korki, hałas i zanieczyszczenie powietrza. W przyszłości chciałbym mieszkać w małym miasteczku nad morzem. Gdybym miał taką możliwość, zdecydowanie wybrałbym życie z dala od dużego miasta.

I live in Preston, which is quite a large and modern town. In my opinion, it is interesting because there are many shops, restaurants, parks and sports facilities. Although the town is crowded, I like living here because there is always something interesting to do. Last month, I visited a nearby lake, where I walked with my friends and took lots of photos. An advantage of living in a town is good public transport, whereas the disadvantages are traffic jams, noise and air pollution. In the future, I would like to live in a small seaside town. If I had the opportunity, I would definitely choose to live away from a big city.

• Use linking words and phrases such as jednak, natomiast, mimo że, dlatego że to make your writing clear and well connected

• Check adjective endings and agreement carefully, especially for gender, number and case